分销商将在美国、西班牙和葡萄牙为 H.E.L 的生物技术和化学合成产品组合提供更多针对应用的支持
英国伦敦，2024年5月30日：H.E.L 集团（H.E.L）是一家面向工艺优化、安全与放大的创新实验室工具全球开发商和制造商。公司今日宣布任命 Paralab 和 ProAnalytics 两家分销商，进一步扩展其全球销售网络。这两家专注于特定应用的新分销商将扩大 H.E.L 的销售覆盖范围，并为欧洲和美国的生物技术及化学合成客户提供更便捷的技术支持和现场应用支持。
H.E.L 的 BioXplorer 生物反应器系列将通过 ProAnalytics 在美国销售。该公司致力于为 GMP、中试工厂、工艺开发和研发业务提供卓越的过程分析技术（PAT）解决方案。该分销商将与 H.E.L 现有的直销中心协同合作，在全美提供技术支持和现场应用支持。BioXplorer 系统是模块化、高度可配置的自动化平行生物反应器，可实现生物工艺高效、经济的开发与优化。
Paralab 是一家面向实验室和工业应用的科学设备分销商，将在西班牙和葡萄牙供应 H.E.L 的 BioXplorer 系列和 PolyBLOCK 紧凑型自动化平行合成平台，为生物技术和化学合成行业的客户提供支持。PolyBLOCK 专为最大限度提高实验室生产力而设计，是一款灵活、紧凑的自动化平行合成平台，可促进化学合成工艺的开发、优化和放大。
H.E.L 集团首席执行官 Louise Madden 表示： “这两家专注于特定应用的分销商的加入，使我们能够扩大在生命科学领域的地域覆盖范围，两家公司都将以其专业知识为从事生物技术和化学合成的客户提供支持。我们期待与 Paralab 和 ProAnalytics 团队携手合作，共同建设我们的全球销售网络，提供卓越的客户关怀和支持。”
ProAnalytics 总裁 Marcelo Luftman 表示： “我们很高兴与 H.E.L 集团开展新的合作，H.E.L 集团在制造高品质微型平行生物反应器方面享有盛誉。将 H.E.L 的 BioXplorer 生物反应器纳入 ProAnalytics 的产品组合，进一步增强了我们以可靠的产品和解决方案满足客户需求、助力生物工艺的能力。”
Paralab 销售总监 João Carvalheira 表示： “Paralab 非常高兴作为葡萄牙和西班牙的独家分销商与 H.E.L 集团建立合作关系。此次合作延伸了我们在合成、催化、生物技术和安全领域的优势，并为我们的产品组合增添了创新解决方案。与 H.E.L 集团这样的知名品牌合作，是我们提升实力和声望的绝佳机会，使我们能够为客户提供最佳、最全面的解决方案。Paralab 以提供高品质产品和卓越售后支持而著称，此次合作将进一步巩固这一声誉。”